Favourite writers: Mark Twain

‘Dance like nobody's watching;
     love like you've never been hurt;
           sing like nobody's listening;
                   live like it's heaven on earth.’            Mark Twain

30 ноября 1835 года родился американский писатель Марк Твен
(настоящее имя Сэмюэл Лэнгхорн Клеменс).    
                                       

 Информацию о Марке Твене
найдёте здесь на русском языке


На английском языке:
About Mark Twain in English 

About Hucklberry Finn

English Teacher about Writers (Read!)

 

Известные высказывания:

• 
  Когда не знаешь что сказать - говори правду! 
  
• Ничто так не нуждается в исправлении, как чужие привычки.
• Если хочешь заслужить одобрение людей - поступай справедливо и старайся изо всех сил; но собствеенное одобрение стоит сотни чужих, а как его заслужить - никто не знает.
• Требуется более трёх недель, чтобы подготовить хорошую речь экспромтом.
• Из жизненного опыта следует извлекать только полезное и ничего больше, - иначе мы уподобимся кошке, присевшей на горячую печку. Она никогда больше не сядет на горячую печку - и хорошо сделает, но она никогда больше не сядет и на холодную.
• Климат зависит от людей, которые нас окружают.
• Хорошо, что есть на свете дураки - это благодаря им мы преуспеваем.
• Самый лучший способ подбодрить себя - это подбодрить кого-нибудь ещё.
• Человек готов на многое, чтобы пробудить любовь. Но он решится на всё, чтобы вызвать зависть.  

Translate into Russian some of
                                     my favourite quotations:

• A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.
• A man cannot be comfortable without his own approval.
• Always do right. This will gratify some people and astonish the rest.
• An Englishman is a person who does things because they have been done before. An American is a person who does things because they haven't been done before.
• The report of my death was an exaggeration.
• The human race has one really effective weapon, and that is laughter.