Чарли на шоколадной фабрике

Have you read the book by Roald Dahl "Charlie and the Chocolate Factory"?
I know that some of you haven't read it. Then try to read it both in English and in Russian.
By the way, it's a good way to learn English: read the book and then watch the film.

Если вам пока очень трудно читать книги в оригинале, предлагаю интересную методику - "чтение параллельных текстов": попробуйте читать книгу на английском языке, имея под рукой профессиональный перевод текста. Не поленитесь выписывать заинтересовавшие вас слова и выражения. 

Чтобы прочитать книгу на английском и русском языках, нажмите на ссылку:

Favourite Writers: Agatha Christie

Кто не знает Геркуля Пуэро или Мисс Марпл? Я уверена, что многие из моих учеников смотрели фильмы, главными героями которых были эти персонажи. В этом сообщении вы найдёте информацию о "королеве детектива" Агате Кристи.

Вся информация на английском языке.

Favourite writers: Mark Twain

‘Dance like nobody's watching;
     love like you've never been hurt;
           sing like nobody's listening;
                   live like it's heaven on earth.’            Mark Twain

30 ноября 1835 года родился американский писатель Марк Твен
(настоящее имя Сэмюэл Лэнгхорн Клеменс).    
                                       

 Информацию о Марке Твене
найдёте здесь на русском языке


На английском языке:
About Mark Twain in English 

About Hucklberry Finn

English Teacher about Writers (Read!)

 

Известные высказывания:

• 
  

Любимые книги и авторы

Вопросы / Questions:  

 What sorts (kinds) of  books do you like?  Which books do you read in your spare time?  What kind of reader are you? What kind of books are there in your home library?

Высказывания / Quotations:

¨       'There is no frigate like a book' Emily Dickingson

¨       'Reading makes a full man' Francis Bacon

¨       'All books are devisable into two classes: the book of hour, and the book of all time.' John Ruskin

¨       'Reading is to the mind what exercise is to the body.' Richard Steele

¨       'Books, I believe, may be divided into three groups: books to read, books to re-read; books not to read at all. The third class is the most important. To tell people what to read is, as a rule, either useless or harmful. But to tell people what not to read is a very different matter.' After O. Wilde

Рассказы Миссис Талл,

написанные специально для нашего клуба английского языка.