В английском языке часто встречаются устойчивые выражения или идиомы (идиоматические выражения). Их очень много, запомнить их все очень сложно, поэтому существуют словари идиом. Какие-то идиомы встречаются очень часто, а какие-то устарели и их уже не употребляют в современной речи. Иногда из-за незнания этих выражений мы не можем понять смысл предложения. Дословный перевод может звучать странно или вовсе ввести нас в заблуждение. Поэтому идиомам необходимо уделить особое внимание и хотя бы ознакомиться с некоторыми из них. Кто знает, может быть, вам они когда-нибудь пригодятся.
castles in the air |