Кто представит Россию на музыкальном конкурсе

Buranovskiye Babushki to represent Russia in Baku

From  www.eurovision.tv 

Moscow, Russia -

Tonight, the Russian national selection took place in the concert hall Academic, Moscow. 25 talented artists fought for the honour to represent Russia in the 2012 Eurovision Song Contest in Baku. Buranovskiye Babushki won the hearts of the TV viewers and jurors with their song Party For Everybody! Thus, they scored the highest number of points and won the Russian national final.

The band Buranovskiye Babushki consists of eight grandmothers. They are originally from the Udmurt Republic, from the village of Buranovo. The band performs most of their entries in their Udmurt language, and tonight they sang Party For Everybody. The lyrics of this song were written by the grannies themselves.
Russia will take part in the First Semi-Final of the 2012 Eurovision Song Contest on Tuesday 22nd May in Baku.

Королева Британии: 60 лет на троне

Посмотрите видео-сюжеты с русским переводом на сайте русской службы BBC.

            60 лет назад, после смерти своего отца короля Георга VI королева Елизавета II взошла на британский трон, накануне юбилея королева приняла участие в богослужении в церкви, расположенной в монаршей резиденции в графстве Норфолк.

            Официально "бриллиантовый юбилей" царствования Елизаветы II будет отмечаться целой чередой масштабных мероприятий весной и летом этого года.

Видео

        В рамках заявленных торжеств так называемого Бриллиантового юбилея на Темзе произойдет торжественное событие, в котором примут участие 20 тысяч человек и тысяча различных лодок и парусников.

Праздник на Темзе для Британской Королевы

Прочитайте о монархии здесь
О Королеве  Елизавете II  и здесь

Valentine's Day

 

The supreme happiness of life is the conviction that we are loved.

                                                           - Victor Hugo

          People all over the world celebrate Valentine's Day. In some countries  it is celebrated for hundreds of years, but in some countries it is a new holiday. On February 14 people show their affection by sending special cards (valentines), flowers or chocolates with messages of love.

      On Valentine's Day in a leap year (every 4 years) women can propose marriage to their partner.

   
    conviction - убеждение    

    affection - привязанность
    a leap year - високосный год
   propose marriage - сделать предложение

Read about the history of the holiday here                   (image from http://www.factmonster.com/)

You Have a Date to Celebrate...

One of my best students, who reads this blog, as well as our English Speaking Club's site, has his birthday today.

You have a date to celebrate

Which comes but once a year,

And so today we'd like to say

From all of us to you -

Happy Birthday, Happy Birthday, Happy Birthday to You, Edward!

This song is for you! Enjoy !

Слова песни здесь

Познакомьтесь с Диккенсом!

7 февраля - 200 лет со дня рождения Чарльза Диккенса



Рисунок Google: Герои произведений Ч. Диккенса

          Чарльз Диккенс - любимый писатель моей английской подруги, замечательной учительницы Миссис Талл. Я уверена, что на этой неделе она перечитывает страницы любимых книг и с удовольствием следит за торжественными мероприятиями, которые организованы в Великобритании в честь юбилейной даты. ( news   BBC )

Flowers Here, Flowers There, Flowers Everywhere...

Do You like flowers? Do you have favourite ones? Tell about them!

Wild Flowers of the Amur Region (my photo)

Did you know that?

        Репутация британцев как людей, которые любят и ценят природу, а также прекрасных садоводов, которые умеют выращивать прекрасные сады, известна во всём мире. Садоводство – излюбленное хобби и национальная страсть англичан, ключ к пониманию многих сторон их характера, их отношения к жизни.
         Английская литература и искусство не могут не отражать эту национальную страсть.   В творчестве многих поэтов, писателей и художников цветы занимают особое место.

Groundhog Day

 Ground Hog

    2 февраля - День сурка. Это очень необычный день в США. О нём нам написала в своём письме и американская учительница из штата Вашингтон: «Every year in Pennsylvania there is a ceremony on Feb 2 where the mayor puts a groundhog out on the ground and if the groundhog sees his shadow, expect 6 more weeks of winter. If he doesn't see his shadow, spring is just around the corner.» (shadow - тень)               Watch the video about this tradition