When I'm 64

Одна из самых известных песен моей любимой группы Битлз

 

 Слова песни

WHEN I’M SIXTY-FOUR

When I get ___   losing my hair,
Many years from ___ .
Will _____ still be sending me a Valentine
Birthday ______ , bottle of wine.
If I’d been out till quarter to three
Would you ______  the door.
Will you still ____  me, will you still feed me
When I’m sixty-four?

You’ll be older too,
And if you say the word,
I could stay with you.

I could be _____ , mending a fuse
When your lights have gone.
You can knit a sweater by the fireside
Sunday ____  go for a ride,

Doing the garden, digging the weeds,
Who could ask for more.
Will you still need me, will you still feed me,
When I’m sixty-four?

Every summer we can rent a cottage,
In the Isle of Wight, if it’s not too dear
We shall scrimp and save
Grandchildren on your knee
Vera, Chuck and Dave

Send me a postcard, drop me a line,
Stating point of view
Indicate precisely what you mean to say
Yours sincerely, wasting away

Give me your answer, fill in a form
Mine for evermore.
Will you still need me, will you still feed me
When I’m sixty-four?

***

 

Пришли мне открытку, письмо напиши.
Ответь, что думаешь, всё изложи.
Искренне твой, увядающий ежечасно.
Не заставляй меня страдать напрасно.
Заполни бланк и вышли сюда.
Скажи, что согласна быть моей навсегда.

Жду и надеюсь, горю без огня.
Будем жить мы в согласии и мире.
Примешь ли, накормишь меня
В мои шестьдесят четыре?
Read Translation