Have you read the book by Roald Dahl "Charlie and the Chocolate Factory"?
I know that some of you haven't read it. Then try to read it both in English and in Russian.
By the way, it's a good way to learn English: read the book and then watch the film.
Если вам пока очень трудно читать книги в оригинале, предлагаю интересную методику - "чтение параллельных текстов": попробуйте читать книгу на английском языке, имея под рукой профессиональный перевод текста. Не поленитесь выписывать заинтересовавшие вас слова и выражения.
Чтобы прочитать книгу на английском и русском языках, нажмите на ссылку:
