пятница, 8 июня 2012 г.

Play Football - Learn English!

      После моей публикации, посвящённой хоккею, один из учеников спросил  меня с обидой в голосе: "Почему Вы о хоккее написали, а о футболе нет?" Понимаю его удивление. Действительно, футбол занимает в спортивной жизни нашей страны очень важное место. Это самая популярная игра не только в нашей стране, но и во всём мире.
В дни чемпионата мира по футболу постараюсь порадовать тех ребят, которые увлекаются футболом. Итак, учимся говорить о футболе на английском языке...

четверг, 7 июня 2012 г.

"Close To You" - A Song About Mothers

Песенка, посвящённая Дню Матери.


Mother's Day is celebrated around the world. Each country has a unique date for their holiday (read about it in Wikipedia). In Russia it is in November (and International Women's Day in March). In Great Britain it's called Mothering Sunday and it's  in March or April. In Norway it's the second Sunday of February. In Mexico it's May 10. In the USA it's the second Sunday of May. But everywhere it's the day when children enjoy showing their mother how much they mean to them.

Listen to the song and learn it by heart,  and don't wait till the next Mother's Day to say good words to your mother.

среда, 6 июня 2012 г.

Китай, Китай

Наш президент с двухдневным визитом находится в Китае. А что мы знаем о нашем соседе? Предлагаю несколько ссылок, в которых вы сможете найти полезную информацию на английском языке.


На другой стороне Амура - Китай (фото моё - 2011 год)
На краю России: на другой стороне Амура - Китай (фото моё - 2012 год)

China is a very large country with widely varying landscapes. Its territory includes mountains, deserts and forests. China is the home of one of the oldest civilizations in the world, but it has only recently become a "modern" nation. It has changed faster than any other country of the world in the last 20 years. China has more people than any other country on Earth, and its population is 1.3 billion. Many experts predict that the 21st century will be the "Chinese century".
The city we live in is situated on border with China, and just across the river there is a Chinese town.

Learn more about China:
China Overview
Facts
China: Timeline
Read about China in National Geographic
More information about China in InfoPlease
Read an article about China written by a teacher from Yekaterinburg

вторник, 5 июня 2012 г.

Pushkin's Birthday and Russian Language Day

     Сегодня - день рождения великого русского поэта А.С. Пушкина,
который считается основоположником русского литературного языка. Поэтому 6 июня отмечается и как Пушкинский день, в советское время – праздник поэзии. Великий русский поэт Александр Пушкин родился 6 июня (26 мая по старому календарю) 1799 года, 213 лет назад.
Читать об А.С. Пушкине на русском языке
Read about Alexander Pushkin in English
Great Pushkin's Poems Translated into English
       

Всемирный день окружающей среды

It's World Environment Day

You can find many interesting and useful links in this blog (About Going Green, Earth Day and some others.)
Environmental ABC's
Beginner's Quiz
Learn to recycle Sort Mania (easy level)
Your Energy IQ
Explore Recycle City:
  • If you manage a supermarket, what can you do to reduce the amount of waste?
  • Name three ways that each of these items can be reused, instead of throwing them away. (You can use the whole thing or only part of it.)
- Cardboard box
- Plastic milk carton
- Glass jar
- Wooden board
- Plastic bag
- Newspaper
  • Find at least seven different ways to reduce or reuse paper.
  • and many other tasks

Listen to English & Learn!


A List of Podcasts

Some of my favourite podcasts:

About Breakfast  (Reading & Listening)
About Titanic
About Motoways in Britain
About Captain Scott - an English Explorer
The New Pandas
About Bobby
A Nice Cup of Tea

понедельник, 4 июня 2012 г.

Summertime!


Summer has come! It's hot and sunny, and schoolchildren have their holidays.
Interactive resource about Different seasons
(Послушайте, как можно рассказывать о временах года на английском языке.)

***
Listening Exercises and Tasks About Summer
(Послушайте диалоги на английском языке, в которых одной из обсуждаемых тем является лето. Для учащихся старших классов)
Знаете ли вы слова на тему "Пляж"? Dictionary: Beach
(пополните свой словарный запас)
Послушайте песню о планах на отпуск Dream Holiday
***

***

Practice: CAMP ACTIVITIES / THINGS TO DO AT CAMP

At summer camps there are many different kinds of activities. Here are some things people do at summer camp. See if you can match 2 types of camp activities with each category.

1)      Sports 2) Arts and Crafts 3) Computers 4) Social activities

\\  a) dances b) painting c) baseball  d) online game playing e) tennis f) programming g) hiking h) making things out of leather

Social activities are things people do in a great, big group like dancing and hiking. Arts and crafts are activities where campers make art out of different materials. Computer camps often have activities where campers can do programming and play computer games. Sports like tennis and baseball are favorite summer camp activities.

What kinds of activities do people do at camps in your country?

***
Listen to the song "Summertime", performed by greatest singers Ella Fitzgerald & Louis Armstrong
(Послушайте одну из самых известных песен на английском языке. Особенно она понравится тем, кто любит джаз)





воскресенье, 3 июня 2012 г.

Бриллиантовый юбилей Королевы

Elderly Elizabeth with a smile        The Diamond Jubilee of
           HM Queen Elizabeth II  

          Бриллиантовый юбилей               Королевы Елизаветы II


Flags in Regent Street, London
The Image is from: http://www.bbc.co.uk/news/uk-18147354
Не каждый человек день отмечает свой день рождения два раза в год. Британская королева может себе это позволить, так как это предписано Британским законом. О настоящем дне рождения вы можете прочитать в сообщении нашего блога, опубликованном 15 февраля.
Официальный же праздник проходит в эти выходные, которые расписаны с точностью до минуты. Репортажи о торжествах вы можете прочитать на русском и английском языках, перейдя по ссылкам на соответствующие сайты.
Несколько слов о виновнице торжества. Почему ей сегодня уделяется столько внимания и почестей? Елизавета Александра Мери взойдя на трон в 25 лет, стала Королевой Елизаветой II. Процарствовав 60 лет, она побила рекорд Королевы Виктории и стала старейшим монархом, находящимся на британском троне! (читать здесь)
Read About The Queen's Diamond Jubilee in English and in Russian:
(читайте о о монархии, Королеве и Бриллиантовом юбилее на английском и русском языках ниже)

And What's Your Ideal Trip?

 Иногда на экзаменах и собеседованиях задают вопрос:
What Is Your Ideal (Dream) Trip?
Послушайте, как на этот вопрос отвечают в видео:




 Where To Go: Ideal Trip Destination

Learn How to plan your vacation, and what places to visit. You'll also find some road games. Look at the interactive map and drag the dot to see the geographical name and the picture:
Plan Your Dream Vacation
***
Create a vacation scrapbook To remember your vacation

***
Read about Cool Vacations in NG Kids

***
ImageChef.com - Custom comment codes for MySpace, Hi5, Friendster and moreА в этом письме Миссис Талл написала мне о том, что она могла бы взять с собой, если бы отправилась вместе со мной во Владивосток. Надеюсь, вы оцените чувство юмора нашей замечательной англичанки!

Going to Vladivostok (One Of Mrs Tull's Letters)


Dear Valya
If you see a small and disorganized person pushing a wheelbarrow along the platform of your local station, probably swearing loudly, it'll be me, coming to join you on your way to Vladivostock. The wheelbarrow is because I have never travelled on a Russian train, so I do not know how we are to eat and drink, so I have decided to bring the following:
  • An armful of books and magazines for us to read and discuss;
  • My cd player and cds, and a spare player for you so we can listen and discuss the music;
  • Several bottles of wine (Corkscrew and glasses);
  • A bottle of Scotch;
  • Chocolate, milk, plain, white, fruit and nut, honeycomb, Bounty and Mars Bars, a box of Quality Street, Crunchies and Aero bars;
  • Fresh fruit: apples, oranges, pears, bananas, grapes and a fresh pineapple;
  • Tea: lapsang Souchong (me), Earl Grey (you), a box of Harrods tea bags;
  • Packs of coffee;
  • A sliced loaf, butter, cheese, cooked meat, marmalade and a jar of raspberry jam;
  • Aromatherapy kit;
  • soap, (Crabtree and Evelyn);
  • Shampoo, toothpaste, body spray, perfume (Chanel No. 5 and Anais);
  • Hairdryer, make up, nail varnish;
  • My new lilac pyjamas from Marks and Spencer, spare pair for you;
  • Bed socks;
  •  Handcream;
  • Face cream;
  • Everywhere else cream;
  • Shoes (high heels and flat);
  • Socks;
  • Tights;
  • Underwear;
  • 2 trouser suits;
  • Plain black dress;
  • Jackets (various);
  • My overcoat;
  • Camera;
  • Toy for Vladik;
  • Notebook, pen;
  • Credit cards;
  • Travellers cheques;
  • Cash
  • Mobile phone;
  • Gloves;
  • Scarves;
I suppose I'll have to buy a ticket as well.

Do you think that will be enough? We can read, talk, eat and drink and generally enjoy ourselves. I'd like to think of us arriving in Vladivostok disgracefully inebriated and happy.

Best Wishes,

Sue