May Day \ Первомай!

У этого праздника очень необычная история.

Когда-то это был самый главный праздник в Англии, праздник весеннего сева. Он посвящался богу солнца и плодородия. В первый день мая английские сельские жители вставали на рассвете, чтобы собрать цветы. На поляне в деревне устанавливали высокое майское дерево, украшали его яркими полевыми цветами, танцевали и пели вокруг дерева.  В настоящее время в Лондоне дети ходят по домам и продают цветы. Все собранные деньги они бросают в колодец желаний или отдают в различные благотворительные организации. (читать здесь)

May Day   - the first day of May -  is a special time for English people. The weather is warm, the  flowers and trees start to blossom. People celebrate the coming of summer and there are many different customs and traditions connected with the first of May: Maypole Dance, Morris Dancing, Crowning a May Queen, and some others.
Read more about May



Во многих странах 1 Мая - День международной солидарности трудящихся ( International Workers' Day). Он отмечается в 142 странах и территориях мира 1 мая или в первый понедельник мая.
В нашей стране последняя официальная первомайская демонстрация прошла в 1990 году, и с 1992 года этот день стали называть Праздником весны и труда (Spring and Labour Day).

This post was first published on April 28, 2012