Рассказ Джеймса Олдриджа "Последний дюйм"

Информация для девятиклассников

Джеймс Олдридж - автор романов «Дело чести», «Морской орёл», «Дипломат», «Охотник», «Последний взгляд» и «Правдивая история Лилли Стьюбек»... "Последний дюйм" - хорошо известен российским читателям ещё и благодаря одноименному фильму. 

На уроке читаем отрывок из рассказа "Последний дюйм" и выполняем задания.

(прочитать рассказ на русском языке)

Оставалась минута до посадки.

— Шесть дюймов! — кричал он Дэви; язык его словно распух от напряжения и боли, а из глаз текли горячие слёзы.

— Шесть дюймов, Дэви!.. Стой! Ещё рано. Ещё рано… — плакал он.

На последнем дюйме, отделявшем их от земли, он всё-таки потерял самообладание; им завладел страх, им завладела смерть, и он не мог больше ни говорить, ни кричать, ни плакать; он привалился к доске; в глазах его был страх за себя, страх перед этим последним головокружительным падением на землю, когда чёрная взлётная дорожка надвигается на тебя в облаке пыли. Он силился крикнуть: «Пора! Пора! Пора!» — но страх был слишком велик; в последний, смертный миг, который снова вернул его в забытьё, он ощутил, как слегка приподнялся нос самолёта, услышал громкий рёв ещё не заглохшего мотора, почувствовал, как, ударившись о землю колёсами, самолёт мягко подскочил в воздух, и настало томительное ожидание. Но вот хвост и колёса коснулись земли — это был последний дюйм. Ветер закружил самолёт, он забуксовал и описал на земле круг, а потом замер, и наступила тишина.

Ах, какая тишина и какой покой! Он слышал их, чувствовал всем своим существом; он вдруг понял, что выживет, — он так боялся умереть и совсем не хотел сдаваться.

Задание: Напишите эссе (см. рабочая тетрадь упр. 12 стр. 34)

Use the information from the original text and add any details or ideas to describe Davy, a character from the short story "The Last Inch". Be imaginative.

Follow the guidelines

Write about:                                               Useful words and phrases:

1.        Davy's appearance: his age, height, build, colour of his hair and his eyes.	looked younger / older; slim; athletic figure; broad/narrow shouldered; fair/dark-haired; with dark/ grey eyes
2.        Davy's character traits in ordinary life.	shy/ very sociable; loved playing noisy games; preferred being alone; enjoyed reading; wanted to be a pilot
3.        The character traits he demonsytated in a dangerous situation.	to panic; to give up; was scared to death but...; cried quietly; realized that his father could die; had the courage to take the plane off the ground; to fly it and to land it
4.        Your attitude toward the boy.	strong person; courageous; can be relied on

Прочитайте краткую биографию писателя:

James Aldridge

James Aldridge was born in 1918, in the town of Swanhill, in Australia. His father was a journalist and writer. His parents came to Australia from England only a few years before James was born.

When James was 14 years old, he began to work as a messenger boy for a newspaper in Melbourne. In 1939 he went to England to enter the Oxford University. In 1940 he was sent to Finland as a war correspondent. In the years of the second World War Aldridge was a war correspondent and visited Norway, Greece, Egypt, Iran and other countries.

During 1944-1945 he visited Russia three times, living there for nearly a year. He saw how people fought against the fascist invaders. Aldridge's first novel "Signed with Their Honour" was published in 1942. In this novel he described the heroic struggle of the Greek people with the fascist invaders and internal reaction.

His novel "The Sea Eagle", published in 1944 tells us about the people of Crete and their fight against fascists. Aldridge's books are devoted to the liberation struggle in the years of the Second World War.

Aldridge was awarded the Gold Medal of Peace for the book "The Diplomat" in 1953. This book shows the peace loving policy of the USSR in contrast with the policy of "cold war", which the imperialist countries followed at that time.

"The Last Inch" was written in 1957 and translated into Russian the same year, while the first English edition came out in 1960. For many years James Aldridge has been a fighter for peace among nations.