Точки, точки, запятые...

Английская пунктуация

 Знаки препинания в английском языке такие же, как и в русском: точка (a period или  a full stop), запятая (comma), двоеточие (colon), точка с запятой (semicolon), вопросительный  (question mark) и восклицательный (exclamation point) знаки. Почти всё, как в русском языке.

·         Точка ставится в конце предложения, важно, чтобы в предложении были и подлежащее.

·         Двоеточие ставится в том случае, если необходимо указать дополнительные детали

Перед цитатой или прямой речью можно поставить как двоеточие, так и запятую.

·         Точка с запятой ставится в двух случаях:

1)    Чтобы отделить два независимых предложения, выражающих одинаковую мысль.  Оба предложения или одно из них может быть короткими.

2)      Чтобы отделить группы слов, в которых есть запятые.

Запятая //Comma

1)      Запятая используется при перечислении, причём перед союзом AND, который ставится перед последним словом в списке, также ставится запятая:

2)      Запятая используется для отделения придаточных предложений и фраз, особенно, если они ставятся в начале предложения

3)    Для разделения двух независимых предложений (перед союзом 'but').

4)      Запятая ставится перед цитатой или прямой речью.

5)    Запятая может отделять определительное предложение:

Советы:

·         Используйте запятую перед союзами и предлогами (and, but, yet, or, nor, for, so), которые связывают два главных предложения:

·         Ставьте запятую между словами, фразами или предложениями, если их 3 и более  (a series of three or more).

·         Запятая ставится после вводной фразы

Однако, если нет опасности, что предложение не будет понято (т.е. после короткой вводной фразы),  запятую можно не ставить:

"At first I thought ...

·         Некоторые слова или фразу отделяются двумя запятыми:

·         Причастия и причастные и деепричастные обороты также отделяются запятыми, особенно,если они стоят в начале предложения:

Exasperated, she made the decision to leave immediately.
Outraged, the entire committee resigned.

·         В сложно-подчинённых предложениях нужно очень внимательными, если в них есть следующие слова: after, although, as, because, before, if, since, that, unless, until, when, whether, which, while, and who.

·         Запятая ставится, если придаточное предложение стоит перед главным

(When a subordinate clause begins a sentence, always put a comma after it)

 When it is cold, I sit in front of the fireplace.

If the subordinate clause comes after the main clause, you usually need no punctuation

We go for walk after the dishes are put up.

I like people who pat my head and give me treats.

With sentence 1 and 2, you could just as easily have written (again, pay attention to the punctuation):

I sit in front of the fireplace when it is cold.

After the dishes are put up, we go for a walk.